מדריך להוספת עברית ב-prezi על כל הטמפלייטים

דצמבר 23, 2010   //   על ידי אבי כהן   //   טכנולוגיה, כללי, מדריכים, עיצוב, תוכנות  //  64 תגובות

אחרי הפוסט הקודם על PREZI פנו אליי מספר אנשים שנתקלו בבעיה עם עברית בתוכנה, ואתם צודקים בברירת מחדל PREZI אכן תומכת בעברית בטמפלייט photographer בלבד, בדקתי קצת ברשת ומצאתי פתרון לבעיה,

תעקבו אחרי ההוראות אם למישהו יש שאלות אתם מוזמנים להגיב כאן ואשמח לעזור לכם

  1. תפתחו את הPREZI ובחרו טמפלייט לדוגמא או שתיצרו טמפלייט משלכם,
  2. לחצו במקלדת על ctr+shift+c בחלון שנפתח לכם בצד ימין (חלונית עריכת CSS ) תחפשו  @font-face ותשנו את ה src: url  ל freeserif.swf שיראה כך:

src: url('freeserif.swf');

שימו לב השורה הזאת מופיעה מספר פעמים,

אשמח לקבל פידבק ממי שניסה.

תודה מראש

אודות הכותב:

אבי כהן הינו מעצב ממשקים ואתרי אינטרנט אשר בין היתר עוסק גם בפיתוח צד לקוח. המייסד של כשעיצוב גרפי וטכנולוגיה נפגשים. בעל ניסיון עשיר בעיצוב אתרי אינטרנט מסחריים ותדמיתיים תוך השמת דגש על ערכי חווית המשתמש והמכירה. פייסבוק | לינקדין | טוויטר

פוסטים נוספים - אתר אישי

אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב:



64 תגובות

  • ניסיתי להוסיף את המשתנים בתבניות השונות אך התוכן לא יוצא מרוטל (מימין לשמאל).
    ניסיתי להוסיף משתנים אחרים אך זה לא ממש עזר…
    אשמח לעזרה נוספת.
    תודה

    • אשמח אם תוכל לצרף צילום מסך
      אם הבעיה היחידה היא שאתה צריך לכתוב הפוך בדומה לתוכנות שאינן ME אז ככה זה אמור להיות,

      • לאחר שימוש בכלי שהופך את הטקסט זה מצליח.
        כעת אני רואה שבמעבר שורות המילים עצמן מתהפכות מה שאומר שזה אפשרי רק אם אתה מציג את התוכן בשורה אחת…

        • מתהפכות… אתה מתכוון שהמילים הראשונות הופכות להיות האחרונות וכד'?

  • כתיבת העברית יוצאת הפוך. במקום שלום יוצא םולש

    • בעיה מוכרת וכואבת,
      לצערי גם בפלאש הבעיה קיימת,
      ככה זה כשהשפה שלך נכתבת מימין לשמאל ולא משמאל לימין.

  • כשאני מנסה להוריד את המצגת בעברית אני מנתקל בתקלה ובהודעה הבאה:

    We could not load one of the fonts.

    Technical details:
    id: 1100 the reason is: Event [Event type="fontLoadError" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2]

    Error creating downloadable prezi.

    Please try again later. If you keep running into this error, please visit oursupport forum.

    מישהו יודע מה הבעיה ואיך פותרים?

    תודה, יניב

    • שבוע טוב יניב,
      לצערי לא נתקלתי בתקלה הזו, תנסה לשאול בקהילה של פרזי העולמית הם יענו לך על כך תוך 48 שעות

      http://www.prezi.com

  • ניסיתי לעקוב אחרי ההוראות ולצערי הלחיצה המשולבת של
    ctrl+shift+c
    לא פותחת לי חלון שיחה.
    אציין כי רכשתי גרסת EDUCATION
    אשמח לעצה ועזרה

    שרה

    • את לוחצת על הכל ביחד? ובדקת ששום דבר לא מסומן?
      ד.א
      על איזו גירסה את רצה?

  • היי אבי, תודה על הטיפ
    השאלה שלי האם אפשר להחליף את הפונט העברי (הנוראי…) למשהו אחר?
    זה נראה כמו כתב של ספר תורה….

    תודה

    • תבדוק באתר הרשמי של פרזי, לצערי לא יצא לי לאחרונה לעקוב אחרי העדכונים שקיבלתי מהם.

  • אני עובדת אונליין, ולא נפתח כלום בלחיצה על הכפתורים הנ"ל.
    מלבד זאת, הם מציעים רק 6 טמפלייטים, ולא את הפוטוגרפר שציינת.
    אין מצב לעברית באונליין?
    תודה

    • אני מעתיקה את הפרזי שהותקנו בו כמה פונטים בעברית, שפרסם .
      ועובדת בתוכו- מוחקת הכל, משנה סט צבעים לפי צרכי. והעברית עובדת אונליין.

      פתרון שני ומשמעותי- לגבי השפה המתהפכת. כבר כשעבדתי עם פלאש (WIX המקסים) היתה אותה הבעיה. הורדתי "הפוך על הפוך"-ענתיקה קטנה, שהופכת את הטקסט שנבחר גם ישר בתוך העורך באינטרנט (בלחיצת מקש מקלדת), בלי להעתיק ולהדביק.
      כשהופכים יותר משורה זה שוב בעייתי, הוא הופך את סדר השורות בפסקה.

      • תודה רבה על הפתרונות בהחלט עשוים לעזור לגולשים הבאים אחריך

  • [...] (היה קיים טמפלייט אחד בלבד שתמך בעברית) וכך נוצר המדריך להוספת עברית ב-prezi על כל הטמפלייטים שעזר לרובכם להתקדם ולנטוש את הPower-point ולהתחיל ליצור [...]

  • לי זה עובד גם באונליין

  • הי אבי,
    תודה רבה על העזרה, העברית עובדת וזה כבר מצוין אבל יש לי בעיה עם השורות.
    ראיתי שאנשים כתבו את זה לפניי אבל לא ראיתי תשובה לבעיה.
    ברגע שאני כותבת יותר משורה הסדר מתהפך בין השורות, גם אם אני מנסה להפוך כל שורה בנפרד קורה אותו הדבר. האם יש לכך פתרון?

    תודה!

    • היי אמי,
      הדבר קורה לצערי בכל תוכנה שיש בעיה עם העברית, כאשר שוברים שורות אז השורה שאנחנו מעוניינים להוריד עולה למעלה במקום לרדת,
      הפתרון היחיד זה לסמן את הטקסט שרוצים להוריד שורה ללחוץ על כפתור HOME במקלדת ולאחר מכן על אנטר ואז להדביק את השורה, אחרת זה פשוט ידביק לך את הסדר הפוך.

    • 1. "לשבור" שורות לפני שמעבירים לפרזי
      או
      2. למתוח את תיבת הטקסט (בפרזי) עד שהכל נכנס בשורות ארוכות ולפי הסדר הנכון

  • זאת ההודעה שהמחשב זורק כאשר אני מנסה להגיע לפונט בעבריתExpected string but found ; מה זה אומר

    • היי לאה,
      ייתכן ונכנס לך גרש או פסיק לא במקום תנסי להעתיק מילה במילה ולוודא שמחקת את כל הקוד שלא צריך להיות שם

  • עובד פצצה גם באונליין רק שזה יוצא הפוך
    שאלה יהיו הצרות שלנו
    תודה גדולה

    • תודה מתן שמח לשמוע שזה עובד גם על הגרסאות החדשות של פרזי

  • מצליח לכתוב בעברית- לאחר השינוי CSS אבל סדר האותיות הפוך

    האם ניתן לשנות את סדר האותיות כך שיהיה מימין לשמאל ?

    תודה

    • ולד, לצערי אין לזה ממש פתרון, אבל אפשר להשתמש בתוכנות כמו הפוך על הפוך וכד', תקרא בתגובות דיברו על זה

    • http://corky.net/hebflip.php

      הדבק את הטקסט בעברית
      בחר "flip hebrew"
      העתק את הטקסט ההפוך
      הדבק בפרזי
      מתקבל תקין

  • מצטרף ליונתן – יש איזשהו פונט ללא סריף?

    • היי יאיר,
      בגירסאות של פרזי ניתן להשתמש רק ב-3 פונטים שקיימים בטמפלייטים השונים, ניתן להשתמש בפונטים אחרים באמצעות ייבוא של טקסט בתמונות.

      יש לעקוב אחרי ההכרזות של פרזי באתר הרשמי הם צריכים לאפשר את האופציה הזו בעתיד

  • נסיתי מספר פעמים להחליף את ב-src: url('freeserif.swf'); אך אחרי שאני לוחץ APPLY כלום לא משתנה.
    האם יש משהו נוסף שיש לעשות ?
    אני עובד על הגרסה שהורדתי לשולחן העבודה.

    • ניסית לכתוב כדי לראות אם זה באמת לא עובד?

  • לא נפתח לי בכלל ה css מישהו יכול לעזור לי בטלפון?

    • יפית את עושה לפי מה שכתוב במדריך?
      כי זה חייב להיפתח לך

      • הי אבי,
        גם לי לא נפתח css בשום דרך שכתובה פה.
        מה עושים? יש אפשרות לעזרה טלפונית?
        תודה מראש

      • תודה על התשובה.

        שלחתי צילום מסך דרך FACEBOOK כי לא יודע איך לעשות זאת באתר זה.

        האם קיבלת?

        יחזקאל

  • הי, גם כשאני לוחצת ctrl+shift+c
    לא נפתח לי שום חלון..
    מה לעשות? האם אפשר לקבל עזרה טלפונית?
    תודה

  • ניסיתי וזה עבד תודה רבה !!!

  • עובד כמו נינג'ה!
    היה קצת קשה לפתוח את החלון בצד משום מה… לא תמיד זה עבד.

  • אבי, שלום. שבוע טוב!

    כשנפתך חלון צדדי מימין, הדבר היחיד שנפתח עם CSS הוא "Matches CSS Rules"

    עם זאת לא מופיע @font-face והחלון הזה הוא בעל 5 שורות כך שלא רואה איפה יכול להופיע מספר פעמים…

    מה לעשות? איך אפשר למצוא אותה השורה?

    תודה מראש!

    • שבוע טוב יחזקאל,
      אודה לך באם תוכל לצרף צילום מסך ייתכן ודברים השתנו בגרסאות החדשות.

      אבי

      • ודה על התשובה.

        שלחתי צילום מסך דרך FACEBOOK כי לא יודע איך לעשות זאת באתר זה.

        האם קיבלת?

        יחזקאל

  • שלום לכולם,
    אני מחפש דרך יפה לעשות מצגת prezi לטובת בר-מצווה של אחיין שלי.
    הרעיון הוא מעין משחק, שהאורחים מחליטים בכל שלב מבין שתי אופציות – והמצגת אמורה להתקדם בכיוון שהם בחורים. משהו כמו "לינק" שעושים ב powerpoint.
    למישהו יש רעיון איך אפשר לבצע דבר כזה בprezi?

    תודה.
    נ.ב.
    יש אפשרות להשתמש ביותר מפונט אחד במצגת? או להחליף פונט?
    תודה

    • היי רועי,
      שאלה כזו הייתי ממליץ לך לשאול בפורום המקצועי של פרזי בלינק הבא:
      http://prezi.com/community/

      בהצלחה ומזל טוב
      אבי

  • הפך לעברית בצורה מצוינת אבל כותב אותה הפוך גם בכתיבה וגם בהדבקה.
    מישהו יודע איך משנים זאת?
    תודה!

    • אי אפשר כרגע לכתוב רגיל אלא רק הפוך

      • צריכה עזרה – לא נפתח לי שום חלון.
        אבל הורדתי מצגת שבה אפשר לכתוב בעברית וגם אני מרליכה להפוך את הסדר בעזרת הפוך על הפוך- הבעיה היא שאני בוחרת טמפלט אחר (מהיפים שיש ב PREZI ) לא עוברת לי העיברית …
        האם יש דרך?
        המון תודה

        • תקראי את מה שכתוב במדריך ככה תוכלי לכתוב בכל טמפלייט בעברית

        • תוודאי שאת לוחצת על המקשים כאשר את מסומנת כבר על הטקסט,

          ייתכן והפאנל כבר לא נפתח בגרסה הוובית

  • תודה רבה
    הצלחתי ובגדול
    ועכשיו אפשר לכתוב באתיות ערבית גם כן

  • אבי – תודה רבה על המידע המועיל.
    למי שמחפש פונטים נוספים פונטים נוספים – http://prezi.com/vurekz8erkzy/hebrew-fonts/.

  • נפתחה לי החלונית ומצאתי את השורה שעליי לשנות אך כאשר עשיתי APPLY הוא כתב לי שגיאה-
    you have some Errors in your CSS syntax . this is what your parser said:
    Expected : but found ;

    מה זה אומר ואיך אפשר לתקן זאת?

  • 1. החלון נפתח בקלות וזה אכן כותב בעברית
    2. אכן כותב רק הפוך וזה נורא מעצבן
    3. וגם – נותן רק סוג פונט אחד וגם זה נורא מעצבן
    4. בטמפלטים של התמונות – זה לא נותן עברית בדיפולט (כמו שנטען כאן בתגובות)
    4. אין מצב שאין פתרון !!! הייתי בהרצאה באוניברסיטה שהמרצה כתבה מגילות על מגילות בתוך הפרזי, לא הגיוני שהיא העתיקה והדביקה או שכתבה הכל הפוך …..
    5. מה הפתרון ??????

  • הי,
    הצלחתי להפוך לעברית וגם הצלחתי להפוץ את העברית עצמה עם הפוך על הפוך.
    אך כל זה, עובד עד שסוגרים את הפרזי.
    האם אני צריכה לעשות זאת כל פעם מחדש?
    תודה

  • הכל עובד מצוין, עד השלב בו אני כותב בתוך תיבת הטקסט. כשאני כותב בעברית בשלב מסוים מופיע בלוק על השקופית- משולש ענקי או מלבן בצבע. לא קורה עם האנגלית. רעיונות מישהו?

    • שבוע טוב שי,
      אתה יכול בבקשה להעלות צילום מסך שאראה במה מדובר?

  • זה קורה עם אותיות מסוימות – א, ר

  • הי אבי,
    קודם כל תודה, זה עבד די בקלות!!!
    דבר שני הכתב הפוך כמו שראיתי שקרה ללא מעט חברה, לא מצליח להבין איך להפוך את הכתב,
    יש פתרון?
    אני משתמש בגרסת החינם באתר…
    נועם

  • אבי שלום
    גם לי אותה בעיה כמו לשי (שכתב ב 14 לנובמבר), אני כותב בעברית ואותיות ספציפיות (ת, מ, ג ועוד) יוצרות כתמי צבע גדולים על המסך.
    האם נתקלת בתופעה זו? ואם כן איך פותרים אותה?
    רב תודות
    רונן

    • היי רונן,
      לא נתקלתי בתקלה הזו,
      תנסה אולי להיכנס מדפדפן אחר ייתכן וזה יסתדר ככה…

  • אבי, זה קסם!!!
    תודה.

  • היי אבי,
    תודה על העזרה! גם אני נתקלתי במריחת המסך. עובדת בVISTA, ניסיתי גם בפיירפוקס וגם באקפלורר, עדיין נמרח… אולי תוכל לעזור?

    • לצערי אני לא נתקלתי בתקלה הזו, תנסי אולי לעבוד מדפדפן CHROME

  • אני לא מוצא איפה יש במקלדת CTR
    תודה

הגב

שוחחו איתי אונליין

אוגוסט 2017
א ב ג ד ה ו ש
« אוגוסט    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031